плёнка

n

1) gener. (магнитофонная) Band, Haushaltsfolie (для бытовых нужд), Haut, Streif, Streifen, Ströpp, strupfen, Film, (маслянистая) Schmierfilm, Zellhorn

2) geol. Abschaum, BeSchichtung, Häutchen, (Hystr.) Spannhaut

3) med. Membran, Tonband

4) eng. Belag, Blasfolie (пластмассовая или полимерная), Deckschicht, Hülle, Innengrat (в поковке), Schaum, Uberzug

5) chem. Beschlag, Dünnsschicht, Folie (толщиной менее 0,25 мм)

6) law. Filmstreifen

7) opt. (просветляющая) Schicht

8) electr. Schicht, Folie, Überzug

9) food.ind. Häutchen (на жидкостях), Schleier, Decke (на поверхности вина), Spelze

10) pack. (защитная) Befilmung

11) weld. Spiegel

12) swiss. Himmel (на молоке)

13) nucl.phys. (фото) Film

14) plast. Ultraphan

15) cinema.equip. Band, (магнитная) Filmband, Folie (для светофильтров), (кино-или фото) Film, Filmmaterial